1 00:00:01,043 --> 00:00:03,127 (wong) Sadurunge ing "Prison Break": 2 00:00:03,211 --> 00:00:05,793 Iku siji-sijine bangunan ing ndhuwur trowongan kasebut. 3 00:00:05,877 --> 00:00:10,045 Kabeh sing kudu ditindakake yaiku mlebu ing PI, lan ndhudhuk awake dhewe ing-ramp. 4 00:00:10,170 --> 00:00:13,713 Aku bakal ngerti, sampeyan ngerti, apa sing sampeyan tindakake ing ndhuwur. 5 00:00:13,796 --> 00:00:17,505 Yen kita ngomong babagan sapa sing duwe motif kanggo mateni Terrence, kita bakal kene kabeh dina. 6 00:00:17,589 --> 00:00:21,422 - Apa karo EcoField? - Apa matematika. CEO bakal didakwa kanggo penipuan. 7 00:00:21,505 --> 00:00:24,132 Investor wiwit kelangan dhuwit. Akeh dhuwit. 8 00:00:24,299 --> 00:00:28,175 - Telpon Nick Savrinn. Dianggo kanggo Project Justice. - Padha kene. 9 00:00:28,258 --> 00:00:32,091 (Linc) Sapa nang kene? LJ? LJ! 10 00:00:33,009 --> 00:00:36,635 - Sampeyan kudu teka njaluk kula. - Kita ora bisa, kita ora ana ing Chicago. Teka kita. 11 00:00:36,718 --> 00:00:39,510 - Pisanan sasi teka munggah, John. - Ya. Dadi? 12 00:00:39,594 --> 00:00:42,677 Aku mriksa imbangan. Iku katon kurang. 13 00:00:42,761 --> 00:00:45,512 Ketoke Fibonacci kang teka munggah kanggo hawa maneh. 14 00:00:45,596 --> 00:00:49,971 Yen dheweke menehi kesaksian ing sidang kasebut akeh wong padha mudhun, 15 00:00:50,055 --> 00:00:51,471 kalebu aku. 16 00:00:51,554 --> 00:00:54,639 Rungokno. Ana, eh... wis ana restrukturisasi. 17 00:00:54,722 --> 00:00:59,766 Iki asalé saka Philly piyambak. Dadi aku wong kene saiki. 18 00:01:00,891 --> 00:01:03,390 Apa sing sampeyan tindakake? Aargh! 19 00:01:03,474 --> 00:01:06,100 (Michael) Uh-oh. Kita entuk masalah. 20 00:01:06,768 --> 00:01:08,934 Bellick? Ana apa? 21 00:01:09,017 --> 00:01:12,061 Iku PI. Aku mbukak. 22 00:01:12,517 --> 00:01:14,894 Ora maneh, sampeyan ora. 23 00:02:19,409 --> 00:02:21,534 Bellick. 24 00:02:21,618 --> 00:02:24,619 - Hei, bos. - Priksa volume kasebut, tahanan. 25 00:02:24,702 --> 00:02:29,120 Kita wis nglakoni bisnis suwe banget. Kita bisa ndandani bab iki, ta? 26 00:02:29,204 --> 00:02:33,913 Ayo njaluk sing jelas. Aku lan kowe durung rampung omong kosong. Falzone sing mbayar aku. 27 00:02:33,996 --> 00:02:37,914 Dheweke mung amplop. Sampeyan wis bisnis karo aku adhep-adhepan. 28 00:02:37,997 --> 00:02:41,415 Sampeyan mikir aku seneng pipis di buwang ing kula? ngidoni? 29 00:02:41,499 --> 00:02:47,374 chumps liyane bisa nindakake kanggo 40 grand taun lan seragam sethitik, nanging aku ora bisu. 30 00:02:47,457 --> 00:02:52,001 Amplop Falzone mung alesan Aku saben dina liwat pager kuwi. 31 00:02:52,085 --> 00:02:56,043 Lan iku mung alesan Aku bakal terus liwat pager iku 32 00:02:56,126 --> 00:02:58,960 nganti aku duwe dhuwit cukup kanggo tuku omah ing Lake Gray. 33 00:02:59,044 --> 00:03:02,960 Aku mikir pensiun dini, John. Lan sampeyan ngganggu. 34 00:03:03,044 --> 00:03:08,128 Hey, bos. Mung menehi kula sawetara wektu lan aku bisa cocog apa wae sing dibayar Falzone sampeyan. 35 00:03:08,212 --> 00:03:11,713 Sampeyan lagi metu saka bisnis. Biasane. 36 00:03:11,797 --> 00:03:14,798 Hey, bos. Bos! 37 00:03:35,260 --> 00:03:40,345 Dheweke bakal nemokake. Luwih suwe ing kono, luwih cepet dheweke bakal nemokake. 38 00:03:40,428 --> 00:03:42,846 Banjur kita kudu bali ing kana. 39 00:03:42,930 --> 00:03:46,805 - Aku arep ngomong bab edan kanggo sampeyan saiki. - Kaget, kaget. 40 00:03:46,888 --> 00:03:51,640 - Aku ora menehi peduli babagan Fibonacci sing. - Sampeyan bener. Sing edan. 41 00:03:51,723 --> 00:03:55,556 Amarga aku duwe prekara sing luwih gedhe kanggo dipikirake, kaya slamet. 42 00:03:55,640 --> 00:04:01,850 Sampeyan ngerti, aku kurang kanca ing kene, yen sampeyan ora nggatekake. 43 00:04:01,934 --> 00:04:06,643 Aku kudu metu, saiki. Mumpung isih uripku. 44 00:04:06,726 --> 00:04:09,144 Banjur kenapa kita ngomong babagan Fibonacci? 45 00:04:09,228 --> 00:04:13,770 Siji-sijine cara aku bisa mbalekake kamar kasebut yen aku bisa mbuktekake marang Falzone aku isih layak, 46 00:04:13,853 --> 00:04:16,188 yen aku isih entuk apa sing dibutuhake. ya? 47 00:04:16,271 --> 00:04:21,397 Lan mung cara sing bisa daklakoni iku yen aku bisa menehi Fibonacci. 48 00:04:21,481 --> 00:04:23,397 menarik. 49 00:04:23,481 --> 00:04:28,440 Sampeyan ndeleng, iki ora bab aku-lawan-sampeyan liyane. Iki kita. 50 00:04:28,524 --> 00:04:32,359 Bab kita, oke? Iku kita kanggo uwal. 51 00:04:32,440 --> 00:04:36,442 Apa iku? Utawa iki babagan sampeyan bali ing apik karo Mob maneh? 52 00:04:36,526 --> 00:04:38,651 Sing urip wis rampung kanggo kula, iwak. 53 00:04:38,734 --> 00:04:41,110 Maksudku, padha ngethok swiwiku. 54 00:04:41,193 --> 00:04:45,361 Dheweke pengin aku bosok ing kene, mulane aku wis ora setya maneh. 55 00:04:45,444 --> 00:04:48,694 Nanging sampeyan isih pengin nggawe sih. 56 00:04:50,946 --> 00:04:53,570 Falzone nekat. 57 00:04:53,654 --> 00:04:57,280 Waca, yen Fibonacci menehi kesaksian ing ngarep Kongres wulan ngarep, 58 00:04:57,364 --> 00:05:00,073 Falzone bakal mati ing geni. 59 00:05:00,156 --> 00:05:04,240 Nanging yen kita menehi Fibonacci, dheweke bakal menehi kita apa wae. 60 00:05:04,782 --> 00:05:07,699 opo wae. Kalebu kamar sing khusus banget. 61 00:05:10,116 --> 00:05:13,201 Apa sampeyan ngomong, iwak? 62 00:05:16,701 --> 00:05:21,661 "Lan Gusti ngandika marang Iblis: 'Apa kowé nganggep abdi-Ku Ayub?" 63 00:05:21,744 --> 00:05:26,287 "'Yen ora ana sing kaya dheweke ing bumi. Wong sing sampurna lan jujur." 64 00:05:26,371 --> 00:05:29,872 "'Wong sing wedi marang Gusti Allah lan nyingkiri piala."' 65 00:05:30,496 --> 00:05:32,580 - Menehi wong munggah. - Dheweke bakal mateni dheweke. 66 00:05:32,664 --> 00:05:36,790 - Mungkin dheweke pantes. - Iku mung iku. Dheweke ora. 67 00:05:36,873 --> 00:05:39,249 Sapa wong iki? Sampeyan ngomong yen dheweke iku Mafia. 68 00:05:39,332 --> 00:05:43,083 Dheweke kerja ing Mafia. Dheweke mung ora ngerti. 69 00:05:43,166 --> 00:05:47,584 Otto Fibonacci iku ... Dheweke kaya sampeyan. 70 00:05:47,668 --> 00:05:52,335 Wong lugu, kejiret ing panggonan salah ing wektu salah. 71 00:05:53,460 --> 00:05:58,295 (wong) Apa sing sampeyan tindakake? Sampeyan ngerti aku ora nyolong saka sampeyan, John. 72 00:05:58,379 --> 00:06:01,505 (Michael) Dheweke dadi manajemen ing salah siji saka gudang Abruzzi kang. 73 00:06:01,588 --> 00:06:05,964 Cukup wong biasa- kelas buruh, agama. 74 00:06:07,090 --> 00:06:10,756 Hey, Nicky. Nicky, Nicky, Nicky. Sh. 75 00:06:11,799 --> 00:06:14,298 Apa sing dakkandhakake babagan ngomong? 76 00:06:14,382 --> 00:06:16,549 (Mickey) John, mangga. 77 00:06:19,425 --> 00:06:21,884 Johnny, mangga! Ora! 78 00:06:23,509 --> 00:06:26,885 (Michael) Wong sing ora bisa mbalikke marang rajapati. 79 00:06:27,052 --> 00:06:31,553 Dheweke ngerti yen Abruzzi lan Falzone, wong kang makarya, padha pembunuh. 80 00:06:31,637 --> 00:06:35,428 Dheweke duwe kunci kanggo urusane sing bisa sijine adoh kanggo urip. 81 00:06:35,512 --> 00:06:38,555 Lan saiki dheweke ing pangayoman saksi kanggo urip 82 00:06:38,639 --> 00:06:42,265 Hakim takon kenapa dheweke teka maju karo informasi iki. 83 00:06:42,347 --> 00:06:45,640 Ngandika iku amarga dheweke ngira yen pancen bener. 84 00:06:46,181 --> 00:06:48,516 Apa sing kudu ditindakake saiki, Michael? 85 00:06:48,599 --> 00:06:50,975 Aku ora ngerti. 86 00:06:51,058 --> 00:06:55,225 Nanging yen aku ora nyerah, kabeh iki wis rampung. 87 00:06:57,434 --> 00:07:01,643 Apa sampeyan ngomong yen ... yen aku urip ... 88 00:07:04,395 --> 00:07:06,936 Wong apik kudu mati. 89 00:07:44,237 --> 00:07:46,071 (telpon muni) 90 00:07:48,738 --> 00:07:51,614 - Kellerman. - (Wanita) Sampeyan ngendi kita rembugan? 91 00:07:51,698 --> 00:07:56,156 ya wis. Aku isih ora yakin kenapa kita kene, nanging ... 92 00:07:56,240 --> 00:07:59,366 - A kanca saka mine kudu bebarengan sakcepete. - Kanca? 93 00:07:59,449 --> 00:08:01,741 Cukup kanggo ndeleng ngendi sampeyan karo iku 94 00:08:01,825 --> 00:08:05,242 We are cetha ing ngendi kita. Kabeh iku ing kontrol. 95 00:08:05,325 --> 00:08:08,534 Ora ana sing bakal mengaruhi sesuk, yen sampeyan kuwatir. 96 00:08:08,617 --> 00:08:14,160 Aku ora kuwatir bab sesuk. Kancaku sing bisa ngatasi masalah, iku kabeh. 97 00:08:14,244 --> 00:08:17,370 Dheweke ana ing pembuangan sampeyan yen sampeyan butuh dheweke. 98 00:08:17,453 --> 00:08:22,330 tulungi aku, nggawe dheweke rumangsa dadi bagian saka tim, hm? 99 00:08:23,080 --> 00:08:25,622 Dhiskusi enggal. 100 00:08:27,623 --> 00:08:30,331 - Apa? - Dheweke nggawa wong. 101 00:08:30,415 --> 00:08:33,582 - Apa tegese? - Soko ing nada dheweke diganti. 102 00:08:33,666 --> 00:08:36,041 Sampeyan mikir dheweke ngerti babagan bocah kasebut? 103 00:08:36,125 --> 00:08:38,542 Kita ora ngerti. 104 00:08:38,625 --> 00:08:41,167 Kita kudune ora ngandhani dheweke duwe bocah. 105 00:08:41,251 --> 00:08:45,668 Apa sampeyan ora ngerti? We marang dheweke bocah iku lolos, kita ora kene saiki. 106 00:08:45,751 --> 00:08:51,128 - Aku sumpah marang Gusti Allah, iku nemu tuwa lan jero. - Apa tegese? 107 00:08:51,211 --> 00:08:54,170 Iku tegese, yen aku wis ngerti kepiye iki bakal dadi, 108 00:08:54,254 --> 00:08:57,380 Aku wis entuk sawetara proyek omong kosong karo feds. Pensil sing didorong. 109 00:08:57,463 --> 00:09:02,214 Ngombe kopi sedina muput ing mburi meja. Gusti, sing muni apik. 110 00:09:02,297 --> 00:09:07,173 Terus ngomong ngono, aku kepeksa kanggo nyelehake peluru ing sirahmu. 111 00:09:10,633 --> 00:09:14,050 Dene kancane, sapa wae, 112 00:09:14,134 --> 00:09:19,009 kita ngerteni apa sing dikarepake, kita muter becik, kita menehi hasil karo iku patut. 113 00:09:21,594 --> 00:09:23,803 Michael, sampeyan luwih apik ndeleng iki. 114 00:09:30,179 --> 00:09:33,721 (sisik) Jersey! Apa sampeyan sijine sing karpet ing kamar pengawal '? 115 00:09:33,805 --> 00:09:36,014 Ya, kaya ngono. 116 00:09:36,098 --> 00:09:39,431 - Kapan? - Kita kudu nyuwek barang lawas dhisik. 117 00:09:39,515 --> 00:09:43,100 Sanalika kita wis rampung karo. Bengi iki, sesuk mbok. 118 00:09:43,183 --> 00:09:47,267 Dheweke bakal nemokake, bro. Dheweke bakal nemokake bolongan kasebut. 119 00:09:47,350 --> 00:09:49,642 Kita kudu nindakake soko. 120 00:10:01,395 --> 00:10:03,980 Linc. Chow. 121 00:10:08,647 --> 00:10:12,565 - Apa iki? - Iku kanggo, sampeyan ngerti ... 122 00:10:12,648 --> 00:10:14,566 dhaharan pungkasan. 123 00:10:14,649 --> 00:10:17,232 Tulis apa sing dikarepake. 124 00:10:23,608 --> 00:10:26,693 Linc, sampeyan kudu nulis apa wae. 125 00:10:26,776 --> 00:10:29,902 Aku ora kudu nindakake apa-apa. 126 00:10:32,152 --> 00:10:37,153 Yen sampeyan ora ngisi, kabeh bakal rampung menehi sampeyan apa ing chow kanggo dina. 127 00:10:37,237 --> 00:10:41,237 - Dadi? - Sampeyan ora pengin sing kanggo meal pungkasan, man. 128 00:10:41,320 --> 00:10:42,864 Hm? 129 00:10:51,032 --> 00:10:53,824 Yen sampeyan mikir soko. 130 00:11:10,161 --> 00:11:12,246 Hei, Eyetie. 131 00:11:15,705 --> 00:11:18,663 Ana sing perlu ana, sirah karpet? 132 00:11:19,706 --> 00:11:22,123 Yeah, ajob, man. 133 00:11:22,206 --> 00:11:25,748 Apa sampeyan ora mencet DQ ing dalan? Kita ora nyewa. 134 00:11:25,832 --> 00:11:29,040 Aku bakal nyelehake satus ing tendangan sampeyan saben wulan. 135 00:11:30,166 --> 00:11:32,250 Sampeyan pengin mbayar aku kerja? 136 00:11:32,333 --> 00:11:37,793 Aku wis wolung sasi ing pawon. Aku scrub siji liyane tray, aku arep lunga j kucing. 137 00:11:37,876 --> 00:11:39,960 Hey! Fiorello, piye kabare? 138 00:11:40,043 --> 00:11:41,794 Yeah, yeah. 139 00:11:42,378 --> 00:11:44,254 150. 140 00:11:45,962 --> 00:11:48,462 Ndaftar aku, banjur, bayi. 141 00:11:57,506 --> 00:11:59,882 Aku mikir apa sing sampeyan ucapake - 142 00:12:00,923 --> 00:12:03,216 iku dudu bab aku-lawan-sampeyan, 143 00:12:03,300 --> 00:12:06,300 iku bab kita. 144 00:12:06,383 --> 00:12:09,551 - Bener. - Sepira sampeyan gelem nglakoni? 145 00:12:09,634 --> 00:12:14,052 - Minangka adoh aku kudu. - Banjur atur rapat karo Falzone. 146 00:12:14,136 --> 00:12:16,802 Aku pengin ngomong karo dheweke langsung. 147 00:12:17,969 --> 00:12:21,013 Falzone ora ngomong langsung karo wong lanang kaya sampeyan. 148 00:12:21,096 --> 00:12:24,638 Yen dheweke pengin Fibonacci, dheweke kudu. 149 00:12:30,015 --> 00:12:33,265 Ora, ora. Ora, sampeyan krungu aku bener. 150 00:12:33,348 --> 00:12:36,391 (Falzone) Bocah iki bakal nyerah Fibonacci? Mesthi? 151 00:12:36,474 --> 00:12:41,058 Aku mesthi. mung siji, dheweke kepengin ketemu langsung karo sampeyan. 152 00:12:41,142 --> 00:12:45,268 (Falzone) Anak asu. Sampeyan bener nindakake soko bener. Iku apik. 153 00:12:45,351 --> 00:12:50,144 Kira-kira aku kudu nyetop wong-wong kuwi Aku nyewo kanggo shank sampeyan. 154 00:12:50,227 --> 00:12:53,227 - Kuwi guyon, John. - Lucu. 155 00:12:53,310 --> 00:12:55,687 Apik. Aku bakal metu ana sore iki. 156 00:12:55,770 --> 00:13:00,229 Lan, John, yen aku teka kabeh metu ana lan iki pranyata dadi mbuwang wektuku, 157 00:13:00,312 --> 00:13:03,646 Aku bakal kebiri sampeyan. Muga-muga sampeyan ngerti. 158 00:13:03,730 --> 00:13:06,898 - Tenang, kancaku. - Aku uga tresna sampeyan. 159 00:13:13,191 --> 00:13:15,400 Dheweke teka. 160 00:13:15,483 --> 00:13:17,734 Aja gawe rusuh iki. 161 00:13:39,114 --> 00:13:41,197 (telpon muni) 162 00:13:47,158 --> 00:13:50,033 - Halo? - Iki aku. 163 00:13:50,117 --> 00:13:52,742 Aku ngerti. Aku weruh "Narapidana" ing ID panelpon. 164 00:13:52,825 --> 00:13:55,994 Elinga nalika aku ngomong Aku bisa nelpon sampeyan ing Fibonacci? 165 00:13:56,076 --> 00:14:00,953 - Ya. - Inggih ... iku wektu. 166 00:14:01,785 --> 00:14:05,829 - Sampeyan koyone disambi. - Tak akeh ing pikiran, Aku guess. 167 00:14:05,912 --> 00:14:07,662 ya? 168 00:14:07,746 --> 00:14:10,997 Ana apa-apa karo wong sing njupuk driji sikil iki? 169 00:14:11,080 --> 00:14:13,622 - Kembang sing apik. - Tengen. 170 00:14:14,330 --> 00:14:17,581 - Apa kita duwe admirer? - Dheweke saka bapakku. 171 00:14:17,664 --> 00:14:18,956 Ah. 172 00:14:19,039 --> 00:14:21,875 - Apa wusana? - Iki ulang tahunku. 173 00:14:21,958 --> 00:14:24,875 - Dina iki? - Mm-hm. 174 00:14:24,958 --> 00:14:27,916 - Sugeng ambal warsa. - Matur nuwun. 175 00:14:29,625 --> 00:14:31,626 OK. 176 00:14:31,710 --> 00:14:33,793 Huh. 177 00:14:33,877 --> 00:14:39,128 ora ana apa-apa. Ulang tahun ora biasane subyek perih, iku kabeh. 178 00:14:39,211 --> 00:14:42,212 Kajaba wong sing ngrasakake umure, 179 00:14:42,296 --> 00:14:45,713 kang aku ora weruh carane sampeyan bisa. 180 00:14:45,796 --> 00:14:49,922 Aku 29 taun, Michael. Aku ora ngrasa umurku. 181 00:14:50,006 --> 00:14:53,632 Mung, saka 29 ulang tahun kasebut, bapakku wis bisa ndeleng aku 182 00:14:53,716 --> 00:14:56,883 ing sabenere enem mau. 183 00:14:56,966 --> 00:15:00,633 Dadi, aku njaluk kembang. 184 00:15:00,717 --> 00:15:05,134 Kembang sing pungkasane mati lan ing tong sampah seminggu mengko. 185 00:15:05,217 --> 00:15:08,927 - Sing muni pait, huh? - Jinis. 186 00:15:09,011 --> 00:15:12,761 Iku ora masalah gedhe. Sampeyan wis siap. Aku bakal ketemu sampeyan sesuk. 187 00:15:12,845 --> 00:15:15,096 OK. 188 00:15:17,012 --> 00:15:19,722 Nuwun sewu sampeyan ngraosaken. 189 00:15:20,554 --> 00:15:22,805 Babagan kembang, maksudku. 190 00:15:29,807 --> 00:15:33,725 - Hei, aku pengin iki ing kamar liyane. - Aku entuk, bos. 191 00:15:33,808 --> 00:15:36,641 Hey, adem, lily putih. Aku entuk. 192 00:15:59,147 --> 00:16:03,315 Ayo, Aku ngerti sampeyan ana ing ngendi wae. 193 00:16:09,275 --> 00:16:11,817 (lantai creaks) 194 00:16:32,906 --> 00:16:37,781 - (Nick) Dheweke ora apik, ta? - (Veronica) Dheweke mung ilang ibune. 195 00:16:37,865 --> 00:16:41,157 Sepuluh dina wiwit saiki, dheweke kelangan bapake. 196 00:16:49,201 --> 00:16:51,826 (Nick) Piye kabarmu? 197 00:16:55,827 --> 00:16:58,329 Sampeyan ngerti, aku ... 198 00:16:58,412 --> 00:17:02,579 Aku njaluk apa sing lagi arep liwat kene, LJ. 199 00:17:03,747 --> 00:17:07,538 Ora ana rasa hormat, nanging aku ora ngerti yen sampeyan nindakake. 200 00:17:07,622 --> 00:17:09,873 Ora, karo bapakku, 201 00:17:09,956 --> 00:17:13,290 Aku ana ing panggonan sing padha nalika umur sampeyan. 202 00:17:13,373 --> 00:17:18,499 Dheweke ana ing pakunjaran, lan kaya bapakmu, dheweke ora lugu. 203 00:17:18,583 --> 00:17:23,126 Apa sing kedadeyan? Maksudku, sampeyan ngerti, ing pungkasan. 204 00:17:23,209 --> 00:17:26,419 Apa sing dakkarepake kedadeyan ing kene - dheweke dibebasake. 205 00:17:28,210 --> 00:17:32,419 - Apa sing dikandhakake dheweke? - Akeh sing ala. 206 00:17:32,502 --> 00:17:36,212 Dheweke ora bener, lan kita mbuktekake. 207 00:17:36,296 --> 00:17:40,130 Saben dina. Saben dina wis ilang sabab, nanging kita tetep gelut. 208 00:17:40,213 --> 00:17:45,381 Maksudku, apa maneh sing bakal sampeyan tindakake nalika sampeyan tresna wong? Ayo padha metu kaya ngono? 209 00:17:45,465 --> 00:17:48,840 Dadi sampeyan perang. Kowe terus berjuang. 210 00:17:48,923 --> 00:17:51,591 Kowe ora tau nyerah. 211 00:17:53,841 --> 00:17:56,092 Kita bakal ngalahake bab iki. 212 00:17:56,176 --> 00:17:57,676 OK? 213 00:18:06,219 --> 00:18:08,346 - Halo. - Halo. 214 00:18:08,429 --> 00:18:11,429 Sampeyan ngarepake aku? Kanca kanca sing ngatur. 215 00:18:11,512 --> 00:18:13,972 - Ya. - Sampeyan keberatan yen aku? 216 00:18:14,056 --> 00:18:15,847 Mangga. 217 00:18:16,889 --> 00:18:18,723 Lha piye... 218 00:18:18,806 --> 00:18:20,890 (singit) 219 00:18:22,807 --> 00:18:26,099 - (Kellerman) Nuwun sewu, kula mboten saget nama panjenengan. - Quinn. 220 00:18:26,183 --> 00:18:29,434 Pak Quinn, kepikiran ngomong apa sing kita tindakake ing kene? 221 00:18:29,517 --> 00:18:33,477 Sampeyan mbokmenawa bisa ngomong mung kanthi ndeleng aku, Aku dudu jinis ombak. 222 00:18:33,559 --> 00:18:36,435 Cukup nganggep aku minangka pengawas 223 00:18:36,518 --> 00:18:41,227 sing kene kanggo mesthekake yen iku ing kontrol nalika kita nyedhaki ... acara gedhe. 224 00:18:41,311 --> 00:18:44,103 Aku ora ngerti manawa ana kedadeyan sing ora bisa dikontrol. 225 00:18:44,187 --> 00:18:48,396 Inggih, sampeyan bakal dadi wong sing ngerti, ora kowe? 226 00:18:51,065 --> 00:18:56,066 Inggih, alasan kula mriki punika ana bedane antarane sing sampeyan ngerti 227 00:18:56,149 --> 00:18:58,607 lan apa sing wis ngandika marang wakil presiden. 228 00:18:58,690 --> 00:19:02,608 Pengacara sampeyan nyoba njeblug isih sehat kaya keturunan asli. 229 00:19:02,691 --> 00:19:06,735 Sampeyan ngerti, aku ngerti. Bab sing padha karo bocah, 230 00:19:06,818 --> 00:19:12,028 sing sampeyan bodho ngomong marang wong tuwa sing sejatine sampeyan duweke. 231 00:19:12,111 --> 00:19:15,278 Kabeh sing dakkandhakake lagi nggodhok iki. 232 00:19:15,361 --> 00:19:20,696 Sampeyan kudu nyerahke kendali marang aku saiki, supaya aku bisa nyimpen bokongmu. 233 00:19:25,697 --> 00:19:28,197 sepisanan... 234 00:19:29,156 --> 00:19:30,740 Ora! Ora. 235 00:19:30,823 --> 00:19:33,990 Delengen, saiki sampeyan nggawe aku nggawe ombak. 236 00:19:35,657 --> 00:19:38,783 Sampeyan lan pasangan ora kerja nganti luwih kabar. 237 00:19:38,866 --> 00:19:41,659 Iku ora teka saka kula utawa saka Gedung Putih - 238 00:19:41,743 --> 00:19:45,452 asale saka perusahaan. Sampeyan ngerti? 239 00:19:54,121 --> 00:19:58,955 Falanx proksimal lan tengah sampeyan rusak. Es nganti 45 menit banjur splint. 240 00:19:59,039 --> 00:20:05,164 Iki sing diomongke dokter, dadi sampeyan ora perlu menyang ndeleng siji. 241 00:20:21,919 --> 00:20:23,794 Filing SEC EcoField. 242 00:20:23,878 --> 00:20:28,378 Steadman dipatèni supaya informasi saka dakwaan dheweke ora bakal umum. 243 00:20:28,462 --> 00:20:32,671 Mesthi, nanging kita ora duwe cara kanggo ngerti apa padha nyoba kanggo nutupi munggah. 244 00:20:32,755 --> 00:20:36,796 bojo Steadman kang ngandika ana atusan yuta dolar ing saham. 245 00:20:36,880 --> 00:20:40,715 Dadi aku mikir kita ngetutake dhuwit lan ndeleng ngendi iku njupuk kita. 246 00:20:40,798 --> 00:20:43,466 109 yuta, 212 yuta. 247 00:20:43,548 --> 00:20:46,091 Swara setengah milyar dolar aku wis ketemu nganti saiki 248 00:20:46,175 --> 00:20:49,800 ing hibah federal kanggo EcoField kanggo riset bahan bakar alternatif. 249 00:20:49,884 --> 00:20:52,135 - Iku neraka banget. - Nanging kanggo apa? 250 00:20:52,219 --> 00:20:54,801 Ora mung perusahaan ora tau entuk bathi, 251 00:20:54,885 --> 00:20:57,676 minangka adoh aku bisa ngomong, padha ora tau nggawe apa-apa. 252 00:20:57,760 --> 00:21:00,720 Ora dodolan bahan bakar, ora paten, ora ana temuan, ora ana apa-apa. 253 00:21:00,803 --> 00:21:03,136 Dadi EcoField minangka palsu. Iku tutup. 254 00:21:03,220 --> 00:21:06,013 Pitakonan, kanggo apa? 255 00:21:07,096 --> 00:21:09,180 (buzzer) 256 00:21:17,599 --> 00:21:19,682 Philly. 257 00:21:22,308 --> 00:21:24,600 Lungguh, cah. 258 00:21:29,935 --> 00:21:31,810 Dadi... 259 00:21:31,894 --> 00:21:34,852 Fibonacci - kepiye sampeyan nemokake dheweke? 260 00:21:34,936 --> 00:21:37,687 Aku nindakake PR. 261 00:21:39,728 --> 00:21:44,397 Sampeyan njaluk elips karo kula sedetik maneh lan aku bakal mbatalake sampeyan. 262 00:21:44,481 --> 00:21:48,190 - Sampeyan ngerti aku? - Nyerah, iwak. 263 00:21:50,066 --> 00:21:54,149 Sadurunge ana wong sing ditransfer menyang marshals lan diselehake ing perlindungan, 264 00:21:54,233 --> 00:21:59,943 lagi dijaga dening sheriff lokal saka kabupaten ngendi sidhang bakal njupuk Panggonan. 265 00:22:00,026 --> 00:22:02,776 (telpon muni) 266 00:22:02,859 --> 00:22:06,485 - Sheriff Solomon, mangga. - (Wanita) Mangga terus. 267 00:22:07,527 --> 00:22:10,403 & Lt; i & gt; Andrew Solomon kene 268 00:22:13,070 --> 00:22:17,529 (Michael) Yen sheriff kasedhiya, dheweke dudu sing njaga Fibonacci. 269 00:22:17,613 --> 00:22:21,740 - (Wanita) Kantor Sheriff Kabupaten Putnam. - Ya, Sheriff Pronzo ana? 270 00:22:21,823 --> 00:22:24,782 Nuwun sewu. Sheriff Pronzo lagi preian. 271 00:22:24,865 --> 00:22:26,866 - Tenan? - Inggih, Pak. 272 00:22:26,950 --> 00:22:29,532 Ana mung papat sheriff ing kabupaten. 273 00:22:29,616 --> 00:22:34,450 Wiwit Pronzo mung siji ora ing kang kantor, lan bojone lan anak-anake ana ing omah, 274 00:22:34,533 --> 00:22:37,784 Aku ngerti mung vacation dheweke njupuk karo Fibonacci. 275 00:22:37,867 --> 00:22:41,327 Nonton dheweke nganti padha bisa sijine ing pangayoman. 276 00:22:41,410 --> 00:22:45,662 Sing penting, kadhangkala butuh minggu kanggo marshals kanggo nyetel identitas anyar, 277 00:22:45,745 --> 00:22:50,162 dadi sawetara sheriff lokal macet ing tengah ora ono karo Fibonacci. 278 00:22:50,245 --> 00:22:54,413 Dheweke entuk Ionely lan nelpon omah - akeh. 279 00:22:56,915 --> 00:23:01,749 Aku nelpon perusahaan telpon, ngandika aku Pronzo lan aku bakal ilang tagihan. 280 00:23:01,832 --> 00:23:03,998 Aku njaluk salinan liyane. 281 00:23:05,041 --> 00:23:11,042 Mrs Pronzo nampa puluhan telpon saka kode wilayah sing adoh saka Chicago. 282 00:23:12,460 --> 00:23:16,627 Aku online, mbalikke-dilacak nomer, lan voil�: 283 00:23:16,710 --> 00:23:19,835 Ana lokasi pas Fibonacci. 284 00:23:19,919 --> 00:23:23,837 - Kepiye sampeyan ngerti yen dheweke isih ana? - Aku duwe wong looking sawise wong. 285 00:23:23,921 --> 00:23:27,713 - Nonton saka kadohan, yen dheweke obah. - Mm-hm. 286 00:23:30,838 --> 00:23:34,298 - Iki babagan dhuwit, ta? - Sampeyan wong sing pinter. 287 00:23:34,382 --> 00:23:38,508 - Apa? - Kancamu ing kene nyoba ngrampas aku. 288 00:23:38,591 --> 00:23:43,092 Ora extortion, asuransi. Aku arep metu saka kene sawijining dina. 289 00:23:43,175 --> 00:23:46,926 Aku ora mikir r�sum anyarku� bakal dipotong ing akeh panggonan. 290 00:23:47,009 --> 00:23:49,219 - pira? - 200.000. 291 00:23:50,636 --> 00:23:53,969 - Aku arep mateni kowe. - Apa kanggo quo. 292 00:23:54,053 --> 00:23:56,596 Kowe ngeruk punggungku, aku ngeruk punggungmu. 293 00:23:56,677 --> 00:24:00,055 Inggih, aku bakal menehi sawetara quid pro quo. 294 00:24:03,138 --> 00:24:06,056 (Michael) Ngendi sampeyan entuk iki? 295 00:24:07,597 --> 00:24:08,640 Sapa sing njupuk iki? 296 00:24:08,723 --> 00:24:13,182 Wiwit sampeyan njupuk dhewe kanggo duwe wong nonton kapentingan kita ing njaba, 297 00:24:13,265 --> 00:24:17,059 kita njupuk marang awake dhewe duwe sawetara wong nonton sampeyan. 298 00:24:17,142 --> 00:24:22,769 Dadi sapa sing bakal dadi? Fibonacci utawa gendakan cilik sampeyan ana? 299 00:24:35,395 --> 00:24:42,439 Ya, sampeyan kudu ati-ati karo sapa ngunjungi sampeyan ing kene, iwak. Tembok iki duwe mata. 300 00:24:42,898 --> 00:24:45,398 Yen sampeyan ndemek dheweke, 301 00:24:45,482 --> 00:24:48,316 Aku bakal matèni kowé dhéwé. 302 00:24:48,399 --> 00:24:52,776 Siji, sing ancaman kosong. Sampeyan kurang saka lagas kanggo kula. 303 00:24:52,859 --> 00:24:56,235 Lan loro, sampeyan mung kudu menehi alamat 304 00:24:56,318 --> 00:24:59,069 lan kita nyingkiri kabeh melodrama iki kabeh. 305 00:25:04,070 --> 00:25:07,237 Alamate, mbah. 306 00:25:07,320 --> 00:25:09,571 Saiki. 307 00:25:12,404 --> 00:25:14,405 Janji aku... 308 00:25:15,947 --> 00:25:18,490 janji aku bakal cepet lan ora lara. 309 00:25:19,157 --> 00:25:21,406 - Apa sampeyan pracaya wong iki? - Janji kula. 310 00:25:21,490 --> 00:25:26,908 Yen sabanjure sing metu saka tutukmu dudu alamat kasebut, 311 00:25:26,991 --> 00:25:30,493 bakal akeh lara... ing akèh panggonan. 312 00:25:42,829 --> 00:25:45,247 Kanada. 313 00:25:46,288 --> 00:25:49,413 345 Hamilton Avenue, 314 00:25:50,540 --> 00:25:52,457 Thunder Bay, Ontario. 315 00:25:52,541 --> 00:25:54,706 Metu saka kene. 316 00:26:10,544 --> 00:26:12,628 Karya sing apik, John. 317 00:26:14,002 --> 00:26:19,420 Aku guess mati saka John Abruzzi iki banget exaggerated. 318 00:26:19,504 --> 00:26:22,089 matur nuwun. Aku appreciate iku. 319 00:26:22,172 --> 00:26:25,798 Apa sampeyan bisa nulungi aku lan ndandani bab Bellick iki kanggo kula? 320 00:26:26,256 --> 00:26:29,132 Ya, nganggep wis rampung. 321 00:26:30,423 --> 00:26:32,841 matur nuwun. Lan Philly. 322 00:26:32,925 --> 00:26:35,424 Sadurunge narik pemicu, 323 00:26:35,508 --> 00:26:41,635 delok mripate bocah asu iku lan marang wong John Abruzzi pamit. 324 00:26:41,718 --> 00:26:42,677 OK. 325 00:27:11,891 --> 00:27:16,519 "Ing balapan menyang perdamaian donya lan kamakmuran, Amerika bakal nyetel jangkah." 326 00:27:16,602 --> 00:27:19,727 "Lomba"? Lomba tikus, balapan senjata... 327 00:27:19,811 --> 00:27:22,727 Apa sampeyan bisa mikir tembung karo konotasi sing luwih elek? 328 00:27:22,811 --> 00:27:25,354 Ndandani. 329 00:27:25,437 --> 00:27:27,937 (Kellerman) Apa sampeyan ngirim kula baby-sitter? 330 00:27:29,229 --> 00:27:32,896 - Iki dudu wektu utawa papan. - Iki wektu lan panggonan. 331 00:27:32,980 --> 00:27:36,107 Aja njupuk nada kasebut. Elinga sapa sing diajak guneman. 332 00:27:36,189 --> 00:27:38,314 Aku wakil presiden negara iki. 333 00:27:38,398 --> 00:27:43,192 Ora, bener sampeyan Caroline Reynolds saka Montgomery, Illinois. 334 00:27:43,274 --> 00:27:45,608 Aku ngerti persis sapa sampeyan. 335 00:27:47,859 --> 00:27:50,401 Ayo karo aku. 336 00:27:50,484 --> 00:27:52,568 Mung... 337 00:27:57,028 --> 00:27:59,611 Ana sing kudu dimangerteni. 338 00:27:59,695 --> 00:28:03,530 Yen sampeyan wis nindakake pakaryan sampeyan, Aku ora bakal takon Quinn. 339 00:28:03,613 --> 00:28:06,738 Lan ana apa-apa sampeyan kudu ngerti. 340 00:28:06,822 --> 00:28:10,406 Sampeyan tangi kewan turu nalika sampeyan nelpon wong-wong iki ing. 341 00:28:10,489 --> 00:28:14,948 Dheweke duwe agenda sing luwih gedhe tinimbang kita lan entuk njijiki cepet yen samubarang ora lumaku. 342 00:28:15,031 --> 00:28:17,366 Dadi saiki ora ana sing aman - 343 00:28:17,449 --> 00:28:20,116 dudu kowe, dudu aku. 344 00:28:21,367 --> 00:28:27,576 Aja kakehan reaksi. Maksudku, aku ngerti kabeh wong gugup bab sesuk. Aku ngerti. 345 00:28:27,660 --> 00:28:33,453 Nanging siji bab kita loro kudu elinga yen kita ing iki bebarengan, OK? 346 00:28:33,537 --> 00:28:38,329 Kabeh sing dakkandhakake yaiku wong-wong iki melu babagan iki saiki, lan ora bakal bali. 347 00:28:38,413 --> 00:28:42,080 Iku warta ala kanggo kabeh wong. 348 00:28:56,209 --> 00:28:58,418 Sebastian Balfour? 349 00:28:59,918 --> 00:29:02,044 - Ya. - Ya, aku Nestor Pollack. 350 00:29:02,128 --> 00:29:04,544 Midwestern urip lan korban. 351 00:29:04,627 --> 00:29:07,170 Aku wis katutup. Matur nuwun. 352 00:29:07,254 --> 00:29:11,004 - Ora, aku kene kanggo ngrembug Veronica Donovan. - Apa karo dheweke? 353 00:29:11,087 --> 00:29:16,672 Kita wis nyoba kanggo trek dheweke mudhun karo bab karusakan saka bledosan. 354 00:29:16,755 --> 00:29:21,090 - Jeblugan? - Sampeyan ora ngerti. Oh, nuwun sewu. 355 00:29:21,173 --> 00:29:25,590 Iku mung cathetan dheweke, dheweke ndhaptar sampeyan minangka tunangane, mula aku nganggep ... 356 00:29:25,674 --> 00:29:29,800 - Terus. Apa Veronica apik? - Inggih, wis ana fatality. 357 00:29:29,883 --> 00:29:35,717 Nanging pemeriksa medis durung bisa kanggo ngenali sisa-sisa kanthi kepastian, 358 00:29:35,801 --> 00:29:40,969 supaya Veronica bisa OK, kita mung ora bisa goleki dheweke. Kita ngarep-arep sampeyan bisa mbantu. 359 00:30:10,892 --> 00:30:12,977 Rozz. 360 00:30:14,686 --> 00:30:16,936 Reese. 361 00:30:19,020 --> 00:30:20,354 Burrows. 362 00:30:31,399 --> 00:30:33,399 Pancake blueberry, ya? 363 00:30:33,482 --> 00:30:35,566 Inggih, man. Sampeyan entuk. 364 00:30:35,649 --> 00:30:37,691 Pancake blueberry. 365 00:30:54,154 --> 00:30:55,195 (bip) 366 00:32:14,756 --> 00:32:17,172 (Falzone) 341... 367 00:32:23,925 --> 00:32:26,009 345. 368 00:32:30,427 --> 00:32:33,510 Iki lho. 369 00:32:33,594 --> 00:32:38,386 Ya wis, bocah-bocah. Wektu kanggo amben. Ambungi aku. 370 00:32:40,095 --> 00:32:42,388 Apa sampeyan ora apa-apa ing kana? 371 00:32:42,471 --> 00:32:44,972 Wengi-wengi. 372 00:32:45,055 --> 00:32:48,140 Inggih, gendhakan. Ambungi aku. 373 00:33:03,476 --> 00:33:06,601 - Bocah-bocah padha mudhun. - Matur nuwun. 374 00:33:09,103 --> 00:33:11,395 Bengi iki kita pesen, tuan-tuan. 375 00:33:11,478 --> 00:33:16,062 Kita bakal nglarani dheweke lan kulawargane cara dheweke nglarani kita. 376 00:33:40,152 --> 00:33:42,277 - Oh, mas. - Ya? 377 00:33:42,360 --> 00:33:46,070 - Apa sampeyan bisa ngganti timer ing sprinkler? - OK. 378 00:33:46,154 --> 00:33:47,820 - Tresna sampeyan. - Tresna sampeyan uga. 379 00:33:52,362 --> 00:33:53,405 (sirine) 380 00:33:53,488 --> 00:33:55,905 (wong) Beku! 381 00:33:56,364 --> 00:33:59,031 Polisi! Selehake senjata sampeyan! 382 00:33:59,990 --> 00:34:01,657 Nyelehake! 383 00:34:07,617 --> 00:34:09,700 mudhun! 384 00:34:34,998 --> 00:34:37,832 Halo, iku John. Sampeyan pengin ngomong karo aku? 385 00:34:37,915 --> 00:34:40,124 (Maggio) Ya. Sampeyan krungu kabar? 386 00:34:40,207 --> 00:34:43,292 Falzone tak muncul ing wayah wengi, ing Kanada. 387 00:34:43,375 --> 00:34:47,668 Tuduhan senjata internasional, nglanggar parole... 388 00:34:47,752 --> 00:34:50,418 Dheweke ing jero. 389 00:34:54,879 --> 00:34:59,254 - Sampeyan mbuwang kembang sampeyan. - Kaya sing dakkandhakake, dheweke ora tahan. 390 00:34:59,838 --> 00:35:02,838 Aku ora ngira yen dheweke wis mati. 391 00:35:03,839 --> 00:35:08,339 Aku ora seneng digandhengake karo samubarang yen aku ngerti dheweke ora bakal tahan. 392 00:35:08,423 --> 00:35:12,466 - Nggih. - Kok sinis banget? 393 00:35:13,632 --> 00:35:19,134 - Aku mikir ana sinis lan ana realisme. - Lan ana optimisme. Pangarep-arep, iman. 394 00:35:19,217 --> 00:35:22,509 Teka saka wong lanang wolung driji dikunci ing penjara? 395 00:35:22,593 --> 00:35:25,260 Jari kaki sing overrated. 396 00:35:25,343 --> 00:35:28,470 Matur nuwun kanggo nyoba kanggo nggawe aku eseman. Ora dina iki. 397 00:35:28,553 --> 00:35:31,721 - Sampeyan ora ngerti. - Kita wis siap. 398 00:36:01,686 --> 00:36:04,769 Aku lan kowe akeh sing omong, ora, iwak? 399 00:36:04,853 --> 00:36:09,103 Katon Philly Falzone mlayu menyang sawetara masalah munggah ing Kanada 400 00:36:09,187 --> 00:36:12,147 mung amarga informasi sing diwenehake marang dheweke. 401 00:36:12,230 --> 00:36:17,148 - Apa jenis alangan? - Tuduhan senjata internasional, nglanggar parole. 402 00:36:17,231 --> 00:36:19,689 Dheweke bakal lunga nganti suwe. 403 00:36:19,772 --> 00:36:22,566 Piye perasaanmu babagan kuwi? 404 00:36:22,649 --> 00:36:25,399 Apik banget. 405 00:36:28,151 --> 00:36:31,651 - Lan babagan PI? - Kita uga bali. 406 00:36:31,735 --> 00:36:35,028 Falzone mbayar Bellick wingi, supaya kita apik. Kanggo saiki. 407 00:36:35,111 --> 00:36:37,360 - Iku kabeh bisa metu. - Manawa. 408 00:36:37,444 --> 00:36:40,404 Apik rampung. Sampeyan pancen aktor. 409 00:36:40,487 --> 00:36:42,237 matur nuwun. 410 00:36:42,321 --> 00:36:44,571 Iki mbantu. Iku apik. 411 00:36:44,654 --> 00:36:46,487 dijupuk apik. 412 00:36:46,571 --> 00:36:48,906 Sampeyan njupuk menyang ngendi? 413 00:36:48,989 --> 00:36:52,698 Iku Lincoln saka bali ing dina. A camping trip utawa soko. 414 00:36:52,781 --> 00:36:55,991 - Dadi nalika kita bali menyang kamar? - Langsung wae. 415 00:36:56,074 --> 00:36:59,033 - Inggih, ayo padha menyang. - Ya. 416 00:37:00,158 --> 00:37:03,075 Oh, ana siji liyane. 417 00:37:05,910 --> 00:37:11,578 Sampeyan bakal menehi kula Fibonacci yen kita lagi njaba tembok iki, tengen? 418 00:37:11,661 --> 00:37:13,453 Mesthi wae. 419 00:37:16,412 --> 00:37:18,787 matur nuwun. 420 00:37:18,871 --> 00:37:21,663 Lan aku mikir bakal tetep iki, 421 00:37:21,747 --> 00:37:24,580 minangka asuransi. 422 00:37:38,583 --> 00:37:41,585 - (Linc) Jus? - Apa kita ora bisa sarapan saben dina? 423 00:37:41,668 --> 00:37:45,419 Sampeyan kudu sarapan saben dina, LJ. Iki panganan sing penting. 424 00:37:45,502 --> 00:37:48,253 Ora, kok aku ora bisa sarapan karo kowe saben dina? 425 00:37:48,337 --> 00:37:50,670 Ora ana sing bakal nggawe aku seneng. 426 00:37:50,754 --> 00:37:54,962 Nanging ibumu lan aku, kita ora manggon bebarengan maneh. 427 00:37:55,046 --> 00:37:57,756 Kenging punapa? 428 00:37:57,839 --> 00:37:59,590 Inggih, uh... 429 00:37:59,671 --> 00:38:03,923 kadhangkala mengkono karo mommies lan daddies. 430 00:38:04,007 --> 00:38:07,215 Nanging sampeyan ngerti apa? Sampeyan lanang paling begja ing donya, 431 00:38:07,299 --> 00:38:10,009 amarga ibumu tresna banget marang kowe 432 00:38:10,092 --> 00:38:12,258 lan aku tresna banget marang kowe. 433 00:38:12,342 --> 00:38:16,676 Aku pitutur marang kowe, carane saben dina Minggu kita duwe sarapan khusus dhewe? 434 00:38:16,760 --> 00:38:19,927 - Mung sampeyan lan kula. ya? - Ya. 435 00:38:20,011 --> 00:38:22,094 - Sithik utawa sakepel? - Sakepel. 436 00:38:22,178 --> 00:38:24,054 sakepel. 437 00:38:26,178 --> 00:38:28,262 Kene kita lunga. 438 00:38:39,057 --> 00:38:41,890 Mlaku-mlaku. 439 00:38:45,725 --> 00:38:48,892 Ana wong liya sing pengin mlaku bareng karo dheweke? 440 00:38:50,185 --> 00:38:52,227 ya. 441 00:38:54,769 --> 00:38:58,853 - Iki gameku. - Katon kaya kanca kita bali tahta. 442 00:38:58,936 --> 00:39:01,354 Katon kaya iku. 443 00:39:01,937 --> 00:39:05,980 Ana sing ngandhani aku kita bisa uga kudu matur nuwun kanggo sing. 444 00:39:06,064 --> 00:39:08,146 - Sampeyan ora pengin ngerti. - Tengen. 445 00:39:08,229 --> 00:39:11,814 Tarik sikilmu, sirah lawas. 446 00:39:20,649 --> 00:39:24,817 Saiki, kita entuk akeh banget kanggo ngomong babagan, apa ora? 447 00:39:30,652 --> 00:39:32,986 Aku tak omong apa-apa. 448 00:39:33,070 --> 00:39:35,612 Sampeyan mikir sampeyan bisa muter kula, snowflake? 449 00:39:35,695 --> 00:39:38,029 Apa sampeyan wis kuliah? 450 00:39:38,112 --> 00:39:40,404 Sinau sekolah gedhe, ya? 451 00:39:40,488 --> 00:39:44,448 Inggih, kula sekolah sampeyan. Darwin menang ing tembok iki. 452 00:39:45,030 --> 00:39:47,948 Ora Einstein, Darwin. 453 00:39:48,032 --> 00:39:50,200 & Lt; i & gt; (jaga) Yard wektu liwat, Ladies 454 00:39:50,281 --> 00:39:52,824 Ayo padha baris. 455 00:39:54,033 --> 00:39:56,450 Aku durung rampung karo sampeyan, iwak. 456 00:39:56,533 --> 00:39:58,618 Sampeyan ora tau miwiti. 457 00:40:18,497 --> 00:40:20,581 nggih. 458 00:40:23,290 --> 00:40:28,291 Kita lagi liwat bagean hard. Liyane 18 inci, kita bakal mencet pipa kasebut. 459 00:40:28,374 --> 00:40:30,875 - Kita bakal ana ing dina Jumuah. - Jumuah? 460 00:40:30,958 --> 00:40:34,709 - Luwih becik miwiti ngatur lelungan. - Maricruz, aku teka. 461 00:40:34,793 --> 00:40:37,709 - (Abruzzi) Sardinia. - Kita arep menyang ngendi? 462 00:40:37,793 --> 00:40:39,627 - Panama. - Panama. 463 00:40:39,710 --> 00:40:43,294 Panama. Darien Gap, kidul kanal. 464 00:40:43,377 --> 00:40:46,545 Ora ana dalan, ora ana listrik, ora ana polisi. 465 00:40:47,463 --> 00:40:51,130 Ora ana apa-apa kajaba pantai pasir putih lan bir es kadhemen. 466 00:40:51,214 --> 00:40:56,131 - Ya, sing apik, nanging kepiye urip kita? - Inggih, kita bakal mbukak toko scuba. 467 00:40:56,215 --> 00:40:58,633 - Hei, aku ora nyilem. - Aku uga ora. 468 00:40:58,716 --> 00:41:01,174 Kita bakal duwe akeh wektu kanggo sinau. 469 00:41:02,008 --> 00:41:04,674 Bantheng. 470 00:41:09,675 --> 00:41:13,093 Iki con ngandika ing ajob ing kene. 471 00:41:13,177 --> 00:41:16,427 - Aku ora mikir. - Sampeyan krungu paisano. Pindhah bokong. 472 00:41:16,511 --> 00:41:19,179 CO, tahan siji detik. 473 00:41:25,429 --> 00:41:29,973 Saiki, sampeyan yakin babagan iki? Apa sampeyan yakin ora bisa nggunakake tangan ekstra? 474 00:41:30,057 --> 00:41:32,848 Sampeyan ngerti babagan konstruksi? 475 00:41:32,932 --> 00:41:36,474 Beton minangka spesialisasiku. Apa sampeyan bisa nggali? 476 00:41:40,184 --> 00:41:42,226 Oke, bos. Ndaftar dheweke. 477 00:41:42,309 --> 00:41:44,893 Sampeyan entuk. 478 00:41:52,728 --> 00:41:56,978 Saiki katon Darwin menang sawise kabeh, eh, iwak? 479 00:42:03,648 --> 00:42:07,191 Aku duwe akeh titik, nanging ora ana cara kanggo nyambungake. 480 00:42:07,272 --> 00:42:10,191 - Ora ana sing dadi sugih. - Apa karo pemegang saham? 481 00:42:10,274 --> 00:42:12,899 Bathi padha kabeh diowahi bali menyang Enggo bareng. 482 00:42:12,982 --> 00:42:15,776 Katon kaya padha subcontracted metu sawetara riset - 483 00:42:15,859 --> 00:42:19,525 iku pennies ing rencana iku. Ora ana sing pensiun dini. 484 00:42:19,609 --> 00:42:23,193 Nanging sampeyan ora bisa ndhelikake $ 500 yuta kanthi mindhah sawetara titik desimal. 485 00:42:23,276 --> 00:42:28,819 & Lt; i & gt; Ing pamindhahan diantisipasi dening akeh, Reynolds ngumumake dheweke bakal dadi presiden. 486 00:42:28,903 --> 00:42:32,321 Dheweke nggawe woro-woro saka kutha asale saka Montgomery. 487 00:42:32,404 --> 00:42:38,240 & Lt; i & gt; pamindhahan menyang perdamaian donya lan kamakmuran iku maraton, dudu sprint, 488 00:42:38,323 --> 00:42:42,990 nanging aku njamin, Amerika bakal nyetel jangkah. 489 00:42:43,074 --> 00:42:47,033 $0,5 milyar ora ilang. Sampeyan bisa mbukak negara cilik karo iku. 490 00:42:47,116 --> 00:42:51,533 Wakil presiden dilaporake duwe dada perang kampanye paling gedhe ing sajarah. 491 00:42:51,617 --> 00:42:55,201 Gedhe banget, nyatane, prognosticators wis casting dheweke 492 00:42:55,284 --> 00:42:57,994 minangka favorit ing lomba presiden. 493 00:42:58,078 --> 00:43:00,994 Mungkin dudu negara cilik. 494 00:43:01,078 --> 00:43:03,662 Mungkin iki. 495 00:43:51,548 --> 00:43:54,507 Subtitle Teks Vision: Jo Clarke 496 00:43:55,216 --> 00:43:57,300 ENGLISH SDH